aumentare

aumentare
au·men·tà·re
v.tr. e intr. (io auménto) FO
1a. v.tr., rendere maggiore in dimensioni o quantità, incrementare, accrescere: aumentare il numero di partecipanti, aumentare gli stipendi, aumentare le proprie conoscenze
Sinonimi: accrescere, espandere, incrementare, ingrandire, sviluppare.
Contrari: calare, abbassare, diminuire, ridurre.
1b. v.tr., rincarare: il fornaio ha aumentato il pane, aumentare i prezzi
Sinonimi: alzare.
Contrari: calare, abbassare, diminuire, ridurre, svalutare.
1c. v.tr., accrescere in intensità, in potenza: aumenta il volume, non sento
Contrari: calare, abbassare, diminuire, ridurre, abbassare, ridurre.
2. v.tr. CO nel lavoro a maglia, aggiungere punti: aumentare le maglie; anche ass.
Contrari: calare.
3. v.intr. (essere) FO diventare più grande in dimensioni o quantità, crescere: aumentare di volume, aumentare di peso, aumentare di velocità; il freddo aumenta ogni giorno | fam., crescere di prezzo: nella prossima settimana aumenterà la benzina
Sinonimi: accrescersi, 1salire.
Contrari: calare, decrescere, diminuire | svalutarsi.
\
VARIANTI: augumentare.
DATA: ca. 1336.
ETIMO: dal lat. augmĕntāre, v. anche aumento.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • aumentare — (ant. augumentare) [dal lat. tardo augmentare ] (io auménto, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere maggiore nelle dimensioni o nelle quantità: a. il patrimonio, la propria cultura ] ▶◀ accrescere, ampliare, espandere, incrementare, ingrandire,… …   Enciclopedia Italiana

  • aumentare — {{hw}}{{aumentare}}{{/hw}}A v. tr.  (io aumento ) 1 Incrementare, ingrandire: aumentare lo stipendio; SIN. Accrescere; CONTR. Diminuire. 2 Nei lavori a maglia, aggiungere punti; CONTR. Calare. B v. intr.  ( aus. essere ) Crescere in quantità,… …   Enciclopedia di italiano

  • aumentare — A v. tr. accrescere, ingrandire, ingrossare, incrementare, maggiorare, sviluppare, potenziare, ottimizzare □ ampliare, dilatare, estendere, espandere □ accentuare, intensificare, moltiplicare □ gonfiare, amplificare □ allungare, prolungare □… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • crescere — cré·sce·re v.intr. e tr. (io crésco) FO 1a. v.intr. (essere) di uomini, animali e piante, diventare più grande secondo un processo naturale: è un bambino che cresce sano e bello, quanto sono cresciuti i tuoi figli!; la poca luce impedisce alla… …   Dizionario italiano

  • andare — andare1 [etimo incerto; nella coniugazione, il tema and si alterna in alcune forme con il tema vad dal lat. vadĕre andare ] (pres. indic. vado [tosc. o lett. vo, radd. sint.], vai, va [radd. sint.], andiamo, andate, vanno ; pres. cong. vada, vada …   Enciclopedia Italiana

  • ridurre — (ant. riducere /ri dutʃere/) [lat. redūcĕre ricondurre , der. di ducĕre condurre , col pref. re  ] (coniug. come addurre ). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [far tornare al luogo di partenza, oppure al luogo e al posto dovuto, con la prep. a del secondo …   Enciclopedia Italiana

  • accrescere — ac·cré·sce·re v.tr., v.intr. (io accrésco) 1a. v.tr. AU rendere maggiore, aumentare in quantità: accrescere il reddito, accrescere gli interessi; anche fig.: accrescere il proprio sapere, accrescere la tensione | ampliare, potenziare: accrescere… …   Dizionario italiano

  • ingrossare — in·gros·sà·re v.tr. e intr. (io ingròsso) CO 1. v.tr., rendere grosso o più grosso: le piogge hanno ingrossato i fiumi Sinonimi: aumentare, gonfiare, ingrandire. Contrari: ridurre. 2. v.tr., far apparire più grosso, più corpulento: quel vestito… …   Dizionario italiano

  • raddoppiare — rad·dop·pià·re v.tr., v.intr. (io raddóppio) 1a. v.tr. CO rendere doppio, moltiplicare per due: raddoppiare una cifra, lo stipendio mi è stato raddoppiato, raddoppiare la puntata, la posta | TS sport, ass. nel calcio, segnare il secondo goal;… …   Dizionario italiano

  • crescere — / kreʃere/ [lat. crēscĕre ] (io crésco, tu crésci, ecc.; pass. rem. crébbi, crescésti, ecc.; part. pass. cresciuto ). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. a. [assol., di persona, diventare più grande, per naturale e progressivo sviluppo: com è cresciuto… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”